如何兼顾系统美学与实用？EMUI 10.1对比iOS13(3)

发布时间：2020-04-17 11:26 所属栏目：40 来源：余航

导读：通过长按侧边应用栏内的应用，并进行拖动即可进行分屏操作，开启同屏多任务操作。比如，在编辑备忘录时，可以直接将图片拖拽进入，操作直接、方便。反观iOS 13，并没有妥善解决多任务同时运行的问题。侧边应用栏游

通过长按侧边应用栏内的应用，并进行拖动即可进行分屏操作，开启同屏多任务操作。比如，在编辑备忘录时，可以直接将图片拖拽进入，操作直接、方便。反观iOS 13，并没有妥善解决多任务同时运行的问题。

四曲满溢屏+徕卡四摄华为P40 Pro全面评测（审核）
侧边应用栏游戏内呼出计算器界面

此外，用户在游戏或观看视频时，无需推出即时消息可通过悬浮窗口进行回复。当然，如果想计算下游戏充值金币金额，计算器也将以悬浮窗口形式打开，并且可在屏幕内拖动，减少挡住游戏的画面。反观iOS，并没有规划用户在沉浸式应用下的处理，一旦有消息则需要返回微信、QQ等应用进行操作，可以说这样的功能大大提升了EMUI 10.1在更多场景下使用的便捷性。

如何兼顾系统美学与实用？EMUI 10.1对比iOS13（审核）指关节截图

截图易用性方面

由于工作原因，手机屏幕截图是编辑常用功能之一，因此其易用性和便捷性深有体会。EMUI 10.1延用了指关节截图的便捷方式，用户只需通过指关节敲击屏幕即可完成截图。此外，指关节在屏幕内画圈，即可截取该区域的图片，而通过指关节画“S”即可实现长截屏。反观iOS对于截图方式相对单一，且只能简单实现对于当前屏幕的截取，丰富的截屏功能无法在iOS设备上实现。

如何兼顾系统美学与实用？EMUI 10.1对比iOS13（审核）
滚屏翻译

滚屏翻译便捷高效

EMUI 10.1也延续了“滚屏翻译”功能，顾名思义，在滚动截屏的过程中可以实时翻译外文网页。具体操作方式为，双指按压需要翻译的页面。在弹出的选项中选择全屏翻译，再点击左下角的滚屏翻译。

如何兼顾系统美学与实用？EMUI 10.1对比iOS13（审核）
滚屏翻译实际效果

我们以P40 Pro的DxOMark评测英文原文作为参考，文章中不乏大量的专业词汇，而滚屏翻译不仅实现了精准度相当高的翻译，而且语句顺序也是符合国人的语法使用习惯。如果你是iOS用户需要翻译页面，只能寻求第三方应用支持，做不到随看随翻译的高效体验。

文件传输方面

对于一款优秀的系统来说，跨越系统的传输是非常重要的一环，在两款系统上，EMUI内置了华为分享，而iOS 13内置的是AirDrop。我们从操作体验和传输速度两个维度测试两款系统文件传输上的表现。

如何兼顾系统美学与实用？EMUI 10.1对比iOS13（审核）
华为“一碰传”传图片

搭载EMUI 10.1的华为P40 Pro选择需要传输的图片、文件、视频等即可将数据通过一碰传的形式传输到MateBook上。华为分享可以在华为设备间分享App、图片、文件和视频等，并在WiFi6+的加持下，可以获得平均传输速度最高可达160MB/s。

如何兼顾系统美学与实用？EMUI 10.1对比iOS13（审核） iOS内置的AirDrop

iOS内置的AirDrop可以分享图片、文件和视频等，AirDrop受制于系统无法分享App，在选择文件的过程中也是相对繁琐。

传输速度方面，EMUI的华为分享和iOS内置的AirDrop在传输速度上达到同一水平。可以说在文件传输的环节上，EMUI的传输是更胜一筹的。

总结以上细节不难发现，EMUI 10.1对于系统的细节优化更为深入彻底，这种理解体现在多任务运行、不同文字之间的互译、不同设备之间的传输上。可以说正式这种对于细节的理解，让用户在使用手机的过程中越用越好用，越用越爱用。

总结

通过两款系统的对比，我们能够看到的是EMUI 10.1和iOS 13在功能、美观度和实际体验上都有一流的使用体验，但EMUI 10.1更胜一筹的地方是“细节”，各种人性化的细节很击中用户的痛点。此外，EMUI 10.1还有应用双开、智慧识屏、华为分享等多重杀手级功能，提升用户的系统使用粘性，而这是iOS 13暂未支持的功能。

从上述的对比我们可以感受到，EMUI 10.1不仅提升和延续在手机端的便捷体验，还进一步增强了分布式技术能力，赋予了畅连和多屏协同更加丰富的功能，进一步为用户在更多场景下的超感知体验。

在消费者的角度看，EMUI 10.1是完成度极高的系统，这也是华为在手机系统方面探索的重要成果。正如华为消费者BG软件部副总裁毛玉敏在EMUI 10发布时的感慨一样：“伟大的产品都是来自细节的。”EMUI 10.1在用户体验上的探索从未止步。

华为P40 Pro（8GB/128GB/全网通/5G版）徕卡四摄，麒麟990 5G，40W快充